Руководство по монтажу и эксплуатации каминных топок из чугунного литья фирмы Invicta (Франция).

• в детских дошкольных, амбулаторно-поликлинических учреждениях и приравненных к ним помещениях;
• в жилых помещениях;
• в помещениях с временным пребыванием людей (до 2-хчасов в сутки).

ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУТАЦИИ

Рекомендуемое топливо

Наши устройства рассчитаны исключительно на дрова: дубовые, грабовые, буковые и т. п. Твердые породы предпочтительнее мягких (тополя, ивы и т. п.). Из-за слишком интенсивного возгорания смолосодержащие породы использовать не рекомендуется.

Влажность сжигаемого топлива не должна превышать 20% (это соответствует древесине, выдержанной в течение 2 лет в защищенном и хорошо вентилируемом месте).

Сырые дрова менее эффективны и дают больше креозота; кроме того, использование сырых или невыдержанных дров приводит к приглушению пламени и накоплению избыточного количества креозота, что чревато печным пожаром.

Запрещенное топливо

Твердое минеральное топливо, например уголь и т. п. Экзотические породы дерева: красное дерево, фрамирея, аукумея и т. п. Древесина, находившаяся в соленой среде.

Запрещается использовать для сжигания или для облегчения возгорания химические вещества или же жидкости типа масла, спирта, мазута, нафталина и т. п.

Загрузка

В ходе загрузки управлять дверцей осторожно; если горловина дымосборника снабжена заслонкой, последняя должна быть открыта.

Максимальная загрузка: 3-4 полена диаметром 12-15 см. При необходимости в медленном горении перед загрузкой следует погасить пламя; необходимо избегать укладку новых дров на чрезмерно раскаленные уголья.

Из-за слишком интенсивного возгорания и быстрого появления сажи в дымоходе смолосодержащие породы использовать не рекомендуется.

Важные указания

• Перегрев устройства опасен.
• Топить прибор следует не более 5 часов, после чего дать ему полностью остыть.
• Категорически не рекомендуется поддерживать пламя забрасыванием опилок щепок, побегов виноградной лозы, соломы, картона.
• Запрещается сжигать мусор, пакеты и т. п.
• Во избежание ожогов не прикасаться к работающей топке и не подпускать к ней детей.
• Не делать слишком высокий огонь.
• Категорически воспрещается изменять размер окон для впуска поддерживающего горения воздуха.
• Запрещается демонтировать топливник.

Работа закрытой топки и закрытой вставки

Розжиг; впуск первичного воздуха, поддерживающего горение

С передней стороны зольника расположен регулируемый шибер для впуска первичного воздуха.

Предусмотрены три режима работы, выбор которых осуществляется показанной на рис. 2 движковой рукояткой управления. В устройствах, оснащенных заслонкой горловины дымосборника, заслонку при розжиге следует открыть.

ТОПКА

Топка снабжена встроенной системой рекуперативной циркуляции отработанного теплого воздуха. Система состоит перегородок, находящихся на всех наружных поверхностях устройства. Тепловая энергия, высвобождающаяся при сгорании топлива, движением нагретого воздуха продвигается в дымо-сборник, а затем с помощью диффузора распределяется в близлежащей комнате или  комнатах. Обогрев помещений осуществляется:  

• за счет теплового излучения от всех чугунных и стеклянных частей топки;
• за счет конвекции воздуха, циркулирующего в вытяжном колпаке кожуха и распределяемого в  близлежащем помещении или помещениях.

ВСТАВКА

Вставка снабжена встроенной системой рекуперативной .. циркуляции отработанного теплого воздуха. Система выполнена в форме перевернутой буквы U и охватывает топливник. Система

включает:

• нижнюю горизонтальную чугунную коробку, в которой осуществляется впуск окружающего воздуха по обе стороны от зольника и через просвет под цоколем вставки;
• вертикальную коробку из стального листа, подвергнутого электроцинкованию;
• верхнюю горизонтальную коробку из стального листа, подвергнутого электроцинкованию.

Тепловая энергия, высвобождающаяся при сгорании топлива, передается воздуху, который циркулирует в пространстве между наружными стенками чугунной топки (снабженными лопатками и образующими радиатор) и коробками из стального листа и выталкивается по обе стороны вытяжного колпака в комнату, где установлен камин, и/или с помощью воздухопроводов, помещаемых на верхнюю горизонтальную коробку, в другие комнаты жилища. Кроме того, теплотворная способность каминной вставки дополняется за счет:

• излучения, идущего от чугунных и стеклянных частей топки
• конвекции воздуха, циркулирующего в вытяжном колпаке обшивки и выпускаемого в помещение, в котором находится вставка.

Стыковка соединительного дымопровода с горловиной дымосборника топки и вставки

Во всех случаях стыковки топок и вставок с соединительным дымопроводом рекомендуется выдерживать диаметр выходной части горловины.

ВНИМАНИЕ!

В устройствах, снабженных поворотным регулятором тяги, в дымовой трубе необходимо выполнить два выреза, при отсутствии которых труба будет мешать вращению оси заслонки.

СОХРАНИТЕ ЭТИ УКАЗАНИЯ!!!

При наличии соединительного трубопровода последний должен быть доступен для визуального

контроля на любом своем участке либо непосредственно, либо через смотровой люк или решетку в вытяжном колпаке. Кроме того, нельзя обойтись без фронтальной или боковой вентиляции пространства между верхней плоскостью топки и потолком вытяжного колпака, для

чего используются решетки или рассеиватели сечением не менее 18 дм2 (рис. 5); между потолком

колпака и экраном также нужны небольшие вентиляционные решетки.

Перед помещением вставки в камин следует подготовить её присоединение к дымоходу.

Вначале необходимо с помощью металлического листа или любого иного огнестойкого и жаропрочного материала закрыть верх внутренней части камина. В этом экране необходимо предварительно проделать отверстие для пропускания сквозь него соединительного дымопровода (рис. 6).

Если пространство между верхней частью вставки и верхней частью топочного отсека достаточно для проникновения туда руками, раструбное соединение с горловиной дымосборника можно выполнять непосредственно. В противном случае чугунную горловину следует демонтировать.

Горловина дымосборника зафиксирована в своем гнезде с внутренней стороны топливника, что позволяет присоединять вытяжную трубу к аппарату даже при отсутствии свободного пространства между верхней частью кожуха и верней частью очага (рис. 6). Присоединение несложно и выполняется следующим образом:

• закрыть основание дымохода (см. рис. 6);
• освободить экран, затем приподнять его и сместить в сторону, потянув на
• себя для его извлечения;
• при этом придерживать декоративную заднюю стенку камина;
• извлечь заднюю стенку;
• с помощью ключа BTR/2 mm снять ручку управления заслонкой;
• с помощью ключа 17 отвинтить большую гайку на передней стенке и
• извлечь пружину (для модельного ряда 700);
• отвинтить болт, удерживающий заслонку регулировки тяги, и извлечь весь узел;
• с помощью ключа 13 (для модельного ряда 700) или 10 (для модельного ряда 600) отвинтить 3 болта крепления горловины дымосборника;
• опустить соединительный дымопровод в топливник вставки, помещенной в свой отсек (рис. 6);
• выполнить раструбное соединение между горловиной и соединительным дымопроводом,  пропущенным во вставку (рис. 6);
• всё поднять и вновь привинтить горловину к верхней части топливника

Установка топки в имеющийся или перестраиваемый камин 

Устройство можно помещать в любой работоспособный камин, выполненный из негорючих материалов.

Монтаж исключает при этом удаление какой-либо части каменной кладки с целью увеличения пространства, необходимого для встраивания топки (вставки).

При обнаружении в кладке камина разрушений или дефектов камин перед монтажом топки (вставки) следует надлежащим образом отремонтировать.

Промежутки и зазоры между фасадной кладкой и кладкой очага подлежат долговременному заделыванию с помощью огнеупорной мастики.

Если камин будет соприкасаться со стенками топки (вставки), со стенок, а также из пространства в пределах этих стенок (с полов, стен, потолков в месте установки камина) должны быть удалены все горючие и разрушающиеся под действием тепла материалы. Температура поверхности стенок должна быть не выше 50°С в доступных и не выше 65°С в недоступных местах (рис. 6-7).

Для соблюдения этих параметров может понадобиться изоляция. Это негорючие изоляторы достаточной толщины, например: 

• термостойкая минеральная вата с алюминиевым покрытием;
• керамические волокна с алюминиевым покрытием.

Изолятор может быть дополнен воздушной прослойкой. 

Изоляционные работы должны выполняться с особой тщательностью.

Стыковка с дымоходом при наличии максимальных гарантий стойкости и надежности последнего

К упомянутым гарантиям относят:

1. Жаростойкость по отношению к продуктам сгорания.
2. Идеальную герметичность.
3. Достаточное поперечное сечение.

Вентиляция. Важные замечания.

Установлен камин, снабжено системой принудительной вытяжной вентиляции, пониженное  давление в комнате может вызвать выход дыма из топки во время розжига.

Работа камина с закрытой топкой или вставкой требует кроме нормативного количества приточного воздуха для замены отработанного -приток дополнительного воздуха. Необходимо убедиться в том, что воздух, поддерживающий горение, может быть взят в достаточном количестве в комнате, где

топка установлена. В тех случаях, когда из-за конструктивных особенностей здания обычный объем поступающего в комнату воздуха не обеспечивает нормальное горение и вентиляцию, следует

предусмотреть поступление наружного воздуха через постоянные открытые отверстия сечением не менее 18 дм2.

Такое отверстие (или такие отверстия) должны:

а) выходить непосредственно наружу или

б) сообщаться с пространством, выходящим наружу или

в) сообщаться с пространством, позволяющим поступление достаточного количество наружного воздуха.

Примечание. (Распределение горячего воздуха.)

Особое внимание следует уделить новым строительным конструкциям, снабженным электрообогревом: они имеют усиленную изоляцию и тщательно законопачены. В таких условиях недостаточный приток кислорода и недостаточная вентиляция жилых помещений могут привести к

сбоям в работе камина вплоть до полного прекращения тепловыделения.

Для циркуляции и движения теплого воздуха должны быть созданы соответствующие условия.

Из-за недостаточной вентиляции помещений и их изолированности друг от друга возникают нездоровый микроклимат, посторонние запахи, конденсация влаги, сырость и плесень.

Установка дополнительных аксессуаров или устройств, не входящих в комплект поставки и не рекомендованных фирмой может нарушить работу топки. Вы должны знать действующие в Вашей местности санитарные правила.

 

Рекомендации по уходу и обслуживанию

Удаление золы

Зола удаляется по необходимости. Для этого следует очистить зольник.

Накопившаяся в зольнике зола не должна подходить вплотную к колосниковой

решетке. В противном случае:

• решетка не будет охлаждаться и в скором времени может придти в негодность;
• зола будет создавать помехи циркуляции воздуха, поддерживающего горение.

Очистка стеклянных поверхностей

Очистка стекол должна проходить при неостывшей топке. В продаже имеются различные и несложные в употреблении моющие средства, облегчающие удаление отложений. Необходимо ознакомиться с соответствующими инструкциями. Запрещается использование абразивов.

При замене стекла: 1) ослабить крепежные винты; 2) снять изолирующие и демпферные подкладки. Новое стекло должно быть специальным, выдерживать температуры до750°С и относиться к типу «стеклокерамика» или «вижн». Применение иных типов стекла или его заменителей недопустимо

Нельзя закрывать дверцу броском, при закрывании следует придерживать её за ручку. В аппаратах с подъёмной дверцей последнюю необходимо придерживать до полного открывания. Огонь не должен гореть слишком близко к стеклу. Нельзя эксплуатировать топку с разбитым стеклом.

Запрещается использование горючих жидкостей, жиров и прочих непригодных для каминов видов топлива.

Очистка от креозота

При медленном сгорании древесины образуются смолы и органические пары, которые, вступая в реакцию с водяным паром, выделяющимся из древесины, образуют на стенках остывающей топки слой креозота.

При сгорании или возгорании этих осадков может возникнуть исключительно

интенсивное пламя.

Наращивание слоя креозота следует контролировать ежедневно, пока Ваш опыт экплуатации топки не подскажет Вам оптимальную периодичность очистки. Не забывайте о том, что скорость накапливания креозота обратно пропорциональна интенсивности сгорания топлива. Поэтому если при теплой погоде очистка производится еженедельно, то вхолодные периоды креозот можно

удалять 1 раз в 2 месяца. Осмотр дымохода на предмет очистки от креозота выполняется также раз в 2 месяца. При необходимости креозот удаляется. Чтобы преодтвратить ежедневное накопление креозота, рекомендуется периодически при закрытой дверце - разжигать в топке интенсивное пламя, что позволяет бороться с отложением смол. Для прочистки труб следует использовать только подходящий инструмент. 

Для удобной и безопасной очистки дымохода рекомендуем использовать

Полено-Трубочист, производство Франция (780-43-80)

 

Рекомендации по уходу и обслуживанию

Согласно типовым санитарным нормам, при использовании в качестве топлива древесины механическую прочистку труб следует выполнять 2 раза в год.

Меры безопасности

• Топку, снабженную кожухом, не следует устанавливать в слишком оживленном месте.
• Предметы, изготовленные из горючих материалов, следует держать на расстоянии не менее 1,5 м от передней части топки. То же относится и к одежде, просушиваемой перед топкой.
• Детям следует объяснить, что топка становится очень горячей и к ней опасно

При эксплуатации камина запрещается:

• Растапливать камин легковоспламеняющимися или горючими жидкостями, пиротехническими веществами;
• Применять в качестве топлива каменный уголь, кокс, торф, жидкие и газообразные виды топлива;
• Сжигать мусор, пакеты и т.д.;
• Переполнять топку топливом, перегревать камин;
• Эксплуатировать камин при разбитом или треснувшем стекле, а также при неисправности кладки камина и дымового канала;
• Не прикасаться к стеклу при работающем камине во избежание ожогов;
• Самостоятельно вносить изменения в конструкцию камина и использовать его не по назначению;
• Удалять сажу из дымового канала путем выжигания;

При возникновении печного пожара примите следующие меры:

Немедленно закройте все источники поступления воздуха, поддерживающего горение:

а)дверцу топки;

б) зольный ящик;

в) расположенную на зольнике ручку регулирования притока первичного воздуха.

Незамедлительно свяжитесь с местной пожарной службой.

Перед установкой аппарата внимательно изучите все указания.

Помните: ошибка может нанести вред людям и собственности.

Не выбрасывайте эти указания.

Как рассчитать необходимую теплоотдачу?

Нет абсолютных правил расчета необходимой теплоотдачи. Последняя зависит от объема обогреваемого помещения, но также и в значительной степени от теплоизоляции этого помещения. В среднем, для обогрева нормально теплоизолированной комнаты при наружной температуре, равной 0°С требуется 40 ккал/ч/м3.

Поскольку 1 кВт соответствует 860 ккал/ч, можно говорить о 50 Вт/м3.

Предположим, Вам необходимо обогреть комнату объёмом 150 м3 (10 ч 6 х 2,5

м) в теплоизолированном жилище. Для этого Вам понадобится 150 м3 х 50 Вт/м3 = 7500 Вт или 7,5 кВт. В качестве основного источника обогрева Вам вполне хватит нагревательного устройства мощностью 10 кВт!

Какие дрова выбрать?

Несомненно, одни дрова греют лучше других.

Влажные дрова сгорают труднее. Чем дрова суше, тем они лучше горят.

Такие породы, как бук, чей удельный вес значителен, будут гореть дольше, чем более легкие породы, например, ива. Некоторые виды дров воспламеняются легче других. Дымообразование зависит от вида дров и некоторых специальных свойств, также представляющих интерес, например, от того, насколько легко дрова сгорают, легко ли они расщепляются, присуща ли им ломкость.

ГЛАВНОЕ ЖЕ КОЛИЧЕСТВО ТЕПЛА, КОТОРОЕ СПОСОБЕН ВЫДЕЛЯТЬ КУСОЧЕК ДЕРЕВА.

1 кубометр дров с высоким удельным весом обладает большей теплоемкостью, чем 1 кубометр дров с удельным весом, скорее, незначительным (например, бук по сравнению стополем).

В нижеприведенной таблице сопоставлены объем и вес различных пород дерева: